Ein neuer Mitarbeiter hat mir neulich erklärt, das man Berndeutsch immer erkennt, weil im Berndeutsch die Wörter ganz anders betont werden, weils dann so ein leichter Anstieg des Tones am Ende des Wortes gebe.
Auf das hab ich bisher echt noch nicht geachtet. Aber seit dieser Aussage habe ich das Gefühl das ich quietsche beim Sprechen (Danke dafür, du Bandit! =) )
Das man im Berndeutschen die Sätze völlig auseinander nimmt und dann wieder neu zusammensetzt und der Satz immer noch Sinn ergibt, das ist klar. Darüber lacht mein deutscher Arbeitskollege auch immer, wenn wir mal wieder über etwas sprechen das „isch gsi/ gsi isch/ stattgfunge het“ oder so. Dabei wollen wir doch einfach ein bisschen unsere eigene Sprache haben.. Tzzz.. Dänk =)