{"id":4322,"date":"2015-08-04T07:47:38","date_gmt":"2015-08-04T05:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/develi.ch\/?p=4322"},"modified":"2018-07-26T11:14:34","modified_gmt":"2018-07-26T09:14:34","slug":"berndeutsch-aebeeri-und-ghueder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develi.ch\/?p=4322","title":{"rendered":"Berndeutsch: \u00c4beeri und Gh\u00fcder"},"content":{"rendered":"<p>Als ich vor ein paar Wochen in einem Restaurant an einem heissen Sommertag zum Dessert einen Erdbeerfrappe bestellte, hat mich die Kellnerin nur mit grossen Augen angestarrt und kein $Wort vrstanden.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Andi: &#8222;Es Kafi-Frappe bitte&#8220;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">ivi: &#8222;Ig h\u00e4tti g\u00e4rn ds Frappe mit \u00c4beeri&#8220; <\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Kellnerin: &#8222;Mit was f\u00fcrner Geschmacksrichtung?&#8220;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">ivi: &#8222;\u00c4- Beeri&#8220;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Kellnerin: &#8230;.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Andi: &#8222;Si meint \u00c4rdbeeri&#8220;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">Kellnerin: &#8222;Ah, nat\u00fcrli&#8220;<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" title=\"\" src=\"https:\/\/develi.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/wpid-DSC_0690.jpg\" alt=\"image\" \/><\/p>\n<p>Im Berndeutschen muss man gar nicht so viele Buchstaben nutzen f\u00fcr manche Worte- Also wird aus der Erdbeere ein <strong><span style=\"color: #339966;\">\u00c4beeri<\/span><\/strong>. Einfach, oder?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lustig ist dann auch, wenn ich im Migros an des Kasse nach Gh\u00fcderseck frage. <strong><span style=\"color: #339966;\">Gh\u00fcder<\/span> <\/strong>(Abfall) kennt man in Winti\/ZH nicht. Man kennt den G\u00fcsel und den Abfall. Da musste ich definitiv mich schon ein paarmal zusammenreissen und nach Abfalls\u00e4cken fragen. Oder mein Holder hat auch hier am Anfang immer Hilfreich nachgebessert. Unglaublich mit was man hier alles zurechtkommen soll.<\/p>\n<p>Ein Gh\u00fcder kann sowohl der Dreck sein der herumliegt, wie auch einfach der Abfallkorb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/develi.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wpid-dsc_2330-e1438677982933.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-4351 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/develi.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wpid-dsc_2330-e1438677982933-169x300.jpg\" alt=\"wpid-dsc_2330.jpg\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/develi.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wpid-dsc_2330-e1438677982933-169x300.jpg 169w, https:\/\/develi.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/wpid-dsc_2330-e1438677982933.jpg 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als ich vor ein paar Wochen in einem Restaurant an einem heissen Sommertag zum Dessert einen Erdbeerfrappe bestellte, hat mich die Kellnerin nur mit grossen Augen angestarrt und kein $Wort vrstanden. Andi: &#8222;Es Kafi-Frappe bitte&#8220; ivi: &#8222;Ig h\u00e4tti g\u00e4rn ds Frappe mit \u00c4beeri&#8220; Kellnerin: &#8222;Mit was f\u00fcrner Geschmacksrichtung?&#8220; ivi: &#8222;\u00c4- Beeri&#8220; Kellnerin: &#8230;. Andi: &#8222;Si &#8230; <a title=\"Berndeutsch: \u00c4beeri und Gh\u00fcder\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/develi.ch\/?p=4322\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Berndeutsch: \u00c4beeri und Gh\u00fcder<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[13],"tags":[811,820,821,63,69,169,812,813],"class_list":["post-4322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-words","tag-aebeeri","tag-abfall","tag-baern","tag-berndeutsch-2","tag-berndeutsch","tag-erdbeeren","tag-ghueder","tag-ghuedersack"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p674Fw-17I","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2106,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=2106","url_meta":{"origin":4322,"position":0},"title":"Berndeutsch: Schloss und Schloss","author":"ivi","date":"6. Oktober 2013","format":false,"excerpt":"Mal wieder eine lustige Geschichte aus dem Arbeitsalltag. Wir sind dabei, eine alte Abstellkammer als B\u00fcro neu einzurichten, damit wir mehr Platz erhalten. F\u00fcr diese Abstellkammer sollte ich das T\u00fcrschloss austauschen lassen, damit alle Schl\u00f6sser bei uns gleich sind. Im Berndeutschen (auf jeden Fall da wo ich her komme, ich\u2026","rel":"","context":"In &quot;Worte&quot;","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1156,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=1156","url_meta":{"origin":4322,"position":1},"title":"Berndeutsch: b\u00fcgle und b\u00fcffle","author":"ivi","date":"22. Februar 2012","format":false,"excerpt":"Ich hab ne sehr gute Freundin, die aus dem Kanton Aargau kommt. Immer wenn wir mal wieder in Kontakt waren, hat sie sich nach meinem allgemeinen Befinden erkundigt. Und jedesmal war dann von mir irgendne Antwort betreffend \"b\u00fcgle isch grad stressig\" oder \"heis grad nid so str\u00e4ng mit b\u00fcgle\" zu\u2026","rel":"","context":"In &quot;Worte&quot;","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4226,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=4226","url_meta":{"origin":4322,"position":2},"title":"Berndeutsch: H\u00f6ibeeri oder Heiti","author":"ivi","date":"1. Juli 2015","format":false,"excerpt":"Mal wieder etwas Berndeutsch. Wenn ich etwas backe und mit ins Gesch\u00e4ft bringe ist das immer sehr unterhaltsam. Das Risiko, ob \u00fcberhaupt jemand von dem Experiment nascht und wenn ja, wie lange dauert es, bis die Person gr\u00fcn anl\u00e4uft. =) (Das ist zum Gl\u00fcck noch nie passiert, obwohl ich schon\u2026","rel":"","context":"In &quot;Worte&quot;","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"wpid-dsc_2187.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/develi.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/wpid-dsc_2187-300x169.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1141,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=1141","url_meta":{"origin":4322,"position":3},"title":"Berndeutsch: Pfanntatze und Tirggeli","author":"ivi","date":"5. M\u00e4rz 2012","format":false,"excerpt":"Was genau stehlt sich ein Z\u00fcrcher unter diesen beiden Begriffen vor? Pfanntatzen? Mal noch gar nichts =D Tirggeli? Na, der ber\u00fchmte Z\u00fcrcher Tirggel nat\u00fcrlich =D \u00a0 HAHA, weit gefehlt. Den Z\u00fcrcher Tirggel kannte ich bis dahin noch gar nicht. Der sieht folgendermassen aus: Das Geb\u00e4ck das ich meine sieht aber\u2026","rel":"","context":"In &quot;Worte&quot;","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Migros Tirggel","src":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a5\/Migros-Tirggel.jpg\/800px-Migros-Tirggel.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":801,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=801","url_meta":{"origin":4322,"position":4},"title":"Berndeutsch: S\u00f6iblueme und Himmug\u00fcegeli..","author":"ivi","date":"14. September 2011","format":false,"excerpt":"Hach, das Berndeutsch.. Ich muss zugeben, das ich jeden Tag in Bern intensiv geniesse, nicht nur weil das Emmental und die Region um Bern herum beide so sch\u00f6n sind, nein, auch wegen dem Berndeutsch. Hier in Winterthur habe ich mit so vielen, unterschiedlichen Dialekten zu tun und (grosse \u00dcberraschung) trotzdem\u2026","rel":"","context":"In &quot;Worte&quot;","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/develi.ch\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/l%C3%B6wenzahn.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1558,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=1558","url_meta":{"origin":4322,"position":5},"title":"Berndeutsch: &#8222;g\u00e4ng\u00e4l\u00e4&#8220; und &#8222;gr\u00fcmschel\u00e4&#8220;","author":"ivi","date":"8. Oktober 2012","format":false,"excerpt":"Zwei neue Berndeutsche W\u00f6rter, welche man in Z\u00fcrich gerne mal verwechselt, wenn ich danach frage: \u00a0 g\u00e4ng\u00e4l\u00e4 hierzu hab ich im netz einen super spruch gefunden, welcher noch perfekter berndeutsch gar nicht sein kann: \"gang geng gredi g\u00e4ge g\u00fcmlige ga guge ob gerber g\u00f6dus giel\u00e4 caramel g\u00e4ng\u00e4l\u00e4.\" wer die \u00fcbersetzung\u2026","rel":"","context":"In &quot;Worte&quot;","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4322"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4353,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4322\/revisions\/4353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}