{"id":3928,"date":"2015-05-09T09:49:49","date_gmt":"2015-05-09T07:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/develi.ch\/?p=3928"},"modified":"2018-07-26T11:14:34","modified_gmt":"2018-07-26T09:14:34","slug":"berndeutsch-beto-nik-und-satzstellung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develi.ch\/?p=3928","title":{"rendered":"Berndeutsch: Beto-nik und Satzstellung"},"content":{"rendered":"

Ein neuer Mitarbeiter hat mir neulich erkl\u00e4rt, das man Berndeutsch immer erkennt, weil im Berndeutsch die W\u00f6rter ganz anders betont werden, weils dann so ein leichter Anstieg des Tones am Ende des Wortes gebe.<\/p>\n

Auf das hab ich bisher echt noch nicht geachtet. Aber seit dieser Aussage habe ich das Gef\u00fchl das ich quietsche beim Sprechen (Danke daf\u00fcr, du Bandit! =) )<\/p>\n

Das man im Berndeutschen die S\u00e4tze v\u00f6llig auseinander nimmt und dann wieder neu zusammensetzt und der Satz immer noch Sinn ergibt, das ist klar. Dar\u00fcber lacht mein deutscher Arbeitskollege auch immer, wenn wir mal wieder \u00fcber etwas sprechen das „isch gsi\/ gsi isch\/ stattgfunge het“ oder so. Dabei wollen wir doch einfach ein bisschen unsere eigene Sprache haben.. Tzzz.. D\u00e4nk =)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein neuer Mitarbeiter hat mir neulich erkl\u00e4rt, das man Berndeutsch immer erkennt, weil im Berndeutsch die W\u00f6rter ganz anders betont werden, weils dann so ein leichter Anstieg des Tones am Ende des Wortes gebe. Auf das hab ich bisher echt noch nicht geachtet. Aber seit dieser Aussage habe ich das Gef\u00fchl das ich quietsche beim … Read moreBerndeutsch: Beto-nik und Satzstellung<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[63,69,717,718,721,720,719],"class_list":["post-3928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-words","tag-berndeutsch-2","tag-berndeutsch","tag-betonik","tag-betonung","tag-gsi-isch","tag-isch-gsi","tag-satzstellung"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p674Fw-11m","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1156,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=1156","url_meta":{"origin":3928,"position":0},"title":"Berndeutsch: b\u00fcgle und b\u00fcffle","author":"ivi","date":"22. Februar 2012","format":false,"excerpt":"Ich hab ne sehr gute Freundin, die aus dem Kanton Aargau kommt. Immer wenn wir mal wieder in Kontakt waren, hat sie sich nach meinem allgemeinen Befinden erkundigt. Und jedesmal war dann von mir irgendne Antwort betreffend \"b\u00fcgle isch grad stressig\" oder \"heis grad nid so str\u00e4ng mit b\u00fcgle\" zu\u2026","rel":"","context":"In "Worte"","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1134,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=1134","url_meta":{"origin":3928,"position":1},"title":"Berndeutsch: Meitschi u Bueb","author":"ivi","date":"14. Februar 2012","format":false,"excerpt":"Berndeutsch ist doch einfach ein sch\u00f6ner Dialekt. Schon nur wenn es um die Begriffe \"Junge\" (Bueb, Gieu) oder M\u00e4dchen (Meitli, Meitschi) geht. Wenn ein Berner sagt \"Isch das dis Meitschi?\" oder \"Nimm doch dis Meitschi o mit\", dann ist das nie irgendwie abwertend gemeint, sondern als \"Sie, die zu dir\u2026","rel":"","context":"In "Worte"","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4226,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=4226","url_meta":{"origin":3928,"position":2},"title":"Berndeutsch: H\u00f6ibeeri oder Heiti","author":"ivi","date":"1. Juli 2015","format":false,"excerpt":"Mal wieder etwas Berndeutsch. Wenn ich etwas backe und mit ins Gesch\u00e4ft bringe ist das immer sehr unterhaltsam. Das Risiko, ob \u00fcberhaupt jemand von dem Experiment nascht und wenn ja, wie lange dauert es, bis die Person gr\u00fcn anl\u00e4uft. =) (Das ist zum Gl\u00fcck noch nie passiert, obwohl ich schon\u2026","rel":"","context":"In "Worte"","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"wpid-dsc_2187.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/develi.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/wpid-dsc_2187-300x169.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6720,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=6720","url_meta":{"origin":3928,"position":3},"title":"Berndeutsch: Traliwatsch & ache\/ueche","author":"ivi","date":"26. Juni 2019","format":false,"excerpt":"Es ist sch\u00f6n l\u00e4nger her, das ich hier passende W\u00f6rter erw\u00e4hnt habe. Aber in letzter Zeit bin ich immer wieder \u00fcber das Berndeutschewort \"ache\" gestolpert, resp bei Gespr\u00e4chen mit Freunden und Kollegen hier im Z\u00fcribiet ging dann ein Lachen durch die runde mit der Wiederholung \"ache?, ah, ache hetsi gseit..\u2026","rel":"","context":"In "Worte"","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6836,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=6836","url_meta":{"origin":3928,"position":4},"title":"Zitate ab 2022","author":"ivi","date":"5. April 2022","format":false,"excerpt":"\"Wer Sch\u00f6nheit will, muss leiden\" - \"Nei, das heisst \"Wer sch\u00f6n sein will, muss leiden\" - \"Neinei, weisch es git da verschidnigi Versione vo d\u00e4m Spruch\" - \"Nei, gits nid... Dini Version isch eifach falsch\" :) <3 \u00a0 \"Wenn im Club ein Sofa nass ist, findet man schnell heraus, ob\u2026","rel":"","context":"In "Zitate"","block_context":{"text":"Zitate","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=1176"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1141,"url":"https:\/\/develi.ch\/?p=1141","url_meta":{"origin":3928,"position":5},"title":"Berndeutsch: Pfanntatze und Tirggeli","author":"ivi","date":"5. M\u00e4rz 2012","format":false,"excerpt":"Was genau stehlt sich ein Z\u00fcrcher unter diesen beiden Begriffen vor? Pfanntatzen? Mal noch gar nichts =D Tirggeli? Na, der ber\u00fchmte Z\u00fcrcher Tirggel nat\u00fcrlich =D \u00a0 HAHA, weit gefehlt. Den Z\u00fcrcher Tirggel kannte ich bis dahin noch gar nicht. Der sieht folgendermassen aus: Das Geb\u00e4ck das ich meine sieht aber\u2026","rel":"","context":"In "Worte"","block_context":{"text":"Worte","link":"https:\/\/develi.ch\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"Migros Tirggel","src":"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a5\/Migros-Tirggel.jpg\/800px-Migros-Tirggel.jpg","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3928"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3930,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3928\/revisions\/3930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develi.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}